Revised Kalenjin Bible (KAPR)
62

Kainet ne leel ne po Zion

621Masise agobo Zion, amamuunyi agobo Jerusalem, agoi komanda imandanyi ko uu kaluunet, ak komanda yetunennyi ko uu tait ne lalei. 2Ak kogeer pororyosyek imandang'ung', ak kogeer laitorinik tugul toroornateng'ung': ak keguurenen kainet ne leel, ne tuun kuurenen Kamuktaindet ne Toroor. 3Iegu kogeny naaryeetap korooronindo eng' eutap Kamuktaindet ne Toroor, ak iegu naaryeetap laitornatet eng' eutap Kamuktaindeng'ung'. 4Ma keguurenen kogeny Ne Ki kimeto; ama keguure emeng'ung' kogeny Karaita: ago kiguurenen Hepsi-ba, ak keguure emeng'ung' Beula: amu paibaitunenen Kamuktaindet ne Toroor, ak kitun emeng'ung'. 5Amu ko uu ye ituni mureno pergeiyat, uu nooto tuun itunin weeriiguk: ak ko uu ye paibaitu sandet eng' murereet, ko uu nooto, tuun poiboitu Kamuktaindeng'ung' eng' inyee. 6Kande riibiik irimoiguk, ee Jerusalem; ma koi siisyo peet anan kemoi; amomuunyi okweek piik che obwaatyini Kamuktaindet ne Toroor, 7amogoochini ineendet komuuny, agoi kogimit Jerusalem ak koyai koek kalasunet eng' ng'wony. 8Ki koyosyo Kamuktaindet ne Toroor eng' eunnyi ne po tai, ak eng' eutap kimnateennyi, kole, iman, ma agoitoi peeguk koek amitwogigap puuniguk; ama koee toek divaiguk, che ki iyai: 9ago amei icheek che ki konori, ak kolas Kamuktaindet ne Toroor; ak koee icheek che kiyumi, eng' seremusyegap oldanyu ne tiliil. 10Omande, omandae ormariichok; ochop ooreetap piik; ochop, ochop ooreet ne oo; oiste koik; onamji parak songolyet agobo piik. 11

62.11:
Isa 40.10; Ng'a 22.12
Ogeero, kagomwaita Kamuktaindet ne Toroor agoi tabandap ng'wony, kole, oleenji cheptap Zion, Keero, nyoonei yetuneng'ung'; keero, mi melektanyi kobooto ineendet ak mi yaaktaennyi tainnyi. 12Ak koguure icheek, Piik che tiliileen, Che ki kotyach Kamuktaindet ne Toroor: ak keguurenen, Ne Ki kicheeng', Nganaseet ne ma kimeto.

63

Katerteerisyet

631Ng'oo ne punu Edom, ne tinyei ngoroik che ki kisal kobiriritu, eng' Bosra: ne tinyei ngoroik che po toroornatet, kowendi eng' ooindap kimnateennyi? Aneendet ne ang'alaali eng' imanda, ne atinye kamuget asar. 2Amu nee si kobiriritu ngoroiguk, ak uu ngoroiguk che po ne tyechei sabibuk? 3

63.3:
Ng'a 14.20; 19.13,15
Ki atyech aneege sabibuk eng' ole kitue; ak ki ma komi chii kobooto eng' pichooto; ee, ki atyech eng' nereegekyuk, atyechatyech eng' nereegekyuk che laldos; ak koisegei ngoroikyuk korotiikwak che saptos, ak ki amurwon ngoroikyuk tugul. 4Amu kimi muguleldanyu peetuutap yaaktaetap mugetuut, ak kagoit kenyiitap chechuuk che kityaachi. 5
63.5:
Isa 59.16
Ak ki ageerote, ama piit ne toretisyei; ak ki akwong' amu ma piit chii ne tiyei age: ki ibwa anyun eunnyu yetunet; ak kitiia nereegekyuk che ng'woneen. 6Ak ki atyech piik eng' nereegekyuk, ak ki agoochi kobogityo eng' nereegekyuk che ng'woneen, ak ki atumji ng'wony korotiikwak che saptos.

Kalasunet ak saaet

7Amwaitoi chamyet ne tala ne po Kamuktaindet ne Toroor, ak kalasunoigap Kamuktaindet ne Toroor, ko uu tugul che ki kogoonech Kamuktaindet ne Toroor; ak myeeindo ne oo eng' kootap Israel, ne Ki kogoochi icheek ko uu rireenosyekyik, ak ko uu chaang'indap chamyennyi ne tala. 8Amu ki mwa kole, piikyuk iman, lagok che ma yaei kaberberisyet: ki ek anyun yetindennywa. 9Ki kinyalil ineendet eng' nyalilwogikwak tugul, ak ki sar icheek malaikaiyandennyi ne ki mi tainnyi: ki ityaach eng' chamyennyi ak rireenennyi; ak kigesen ak koganap peetuusyek tugul che po keny. 10Ago ki ingelelso ak kogoochi arageneet Kabuusennyi ne Tiliil: ki kiwal anyun koek punyonnywa, ak kobargei ak icheek. 11Ki ibwaat anyun peetuusyek che po keny, Musa, ak piikyik, kole, Mi ano ineendet ne ki imut icheek kolong'une nyanjet kobooto mestoweek che po akweennyi? Mi ano ineendet ne ki inde Kabuusennyi ne Tiliil kwenunnywa, 12

63.12:
Kom 14.21
ne ki chuul eunnyi ne po toroornatet koba kobooto eutap tai ne po Musa, ne kipchei peek eng' tainnywa, si koyachigei kainet ne po koigeny, 13ne ki indochi icheek kobun rireet, ko uu paraisiit eng' surkwen, si ma kinach? 14Ko uu ye choorchingei tuuga atebweet, kogoochi ko uu nooto `Kabuusetap Kamuktaindet ne Toroor icheek komuuny: ki indochi anyun piiguk, si kobiit iyachigei kainet ne toroor. 15Keer anyun ng'wony eng' kipsengwet, ak igeer eng' meng'ootetap tiliilindang'ung' ak ko po toroornateng'ung'. Mi ano kagiileng'ung' pogei ak poisyoniguk che po kamuktaet? Kaietena rireenetap muguleldang'ung' ak rireenosyeguk. 16Amu ii kwandanyo, agot ngo ma ingenech Abraham, ama naech Israel; ee, Kamuktaindet ne Toroor, inyee ko ii kwandanyo; kaineng'ung' ko katyagindennyo kobooch keny. 17Ee, Kamuktaindet ne Toroor, amu nee si igoonech kemaste eng' ortinweguk, ak iuuit mugulelwekyok si ma kiywein? Weege amu otwogiguk, pororyosyegap poroteng'ung'. 18Ki nyaban piiguk che tiliileen; ago ne matya kotyech puunikyok oldang'ung' ne tiliil. 19Kageige piik che kitom ibou; ko uu icheeget che ma kimwaitae kaineng'ung'.

64

641Kata myee ibet kipsengwet, ak ichooruge,

si kobiit kobotanso tuloonook eng' taing'ung';

2ko uu ye peelei maat sigorik, ak ko uu ye iguuti maat peek:

si kibarta kaineng'ung' konaak eng' puuniguk,

si kobotanso pororyosyek eng' taing'ung'!

3Ye ki ngiyai tuguuk che po kamuiset che ki ma kicheeng',

ki ichooruge, kibotanso tuloonook eng' taing'ung'.

4

64.4:
1Kor 2.9
Amu tomo kogas piik kobooch keny,

anan koguiyo eng' itiik, anan kogeer eng' konyekwak Kamuktaindet age ne ma inyee,

ne yaei poisyet agobo chiito ne igeni ineendet.

5Otuitosi ak ineendet ne paibai ak koyaei imanda,

icheeget che ibwaatin eng' ortinweguk:

keero, ki inereech, ak ki kiyai tengekto:

ki keyai chooto peetuusyek che chaang', ak tos kisarwech?

6Amu ki kiige tugul chii ne po simdo,

ak uu imandanyo tugul ngoryeet ne murwoon:

ak kirestosi acheek tugul ko uu sogoot;

ak onech yaitwogikyok ko uu ye onsei usoonet.

7Ama mi ne kuurei kaineng'ung',

ne igiilegei si kobiit konamin:

amu ki iung'enech togeng'ung',

ak ki igeswech amu tengekwogikyok.

8Nganda uu nooto, ee Kamuktaindet ne Toroor, inyee ko ii kwandanyo.

Ki meneet ak inyee ko ii mimiindennyo;

ki poisyonigap euneguk acheek tugul.

9Amat inereech miising', ee Kamuktaindet ne Toroor,

amat ibwaat tengekto agoi!

Keero, keer komyee, kisaain, ki piiguk acheek tugul.

10Ki koek ong'ateet nganasoguk che tiliileen,

koek Zion surkwen,

koek Jerusalem karaatya.

11Kigebeel koonnyo ne tiliil ne karaaran,

ole kilasunenen kwanisyekyok;

Ki kong'emogis tuguukyok tugul che korooron.

12Ee Kamuktaindet ne Toroor, tos ta iranyegei eng' tuguuchooto?

Tos isise, ak inyalilech miising'?

This website is brought to you by the Bible Society of Kenya. You consent to our privacy statement and Terms of Service if you continue to use our website.[hide message]